LONDRES - Manchester United a conservé son titre de champion d'Angleterre de football en s'imposant dimanche 2-0 à Wigan lors de la dernière journée de Premier league.

Un penalty de Cristiano Ronaldo en première mi-temps et un but en fin de rencontre signé Ryan Giggs ont permis à United de terminer avec 87 points, deux de plus que Chelsea, qui a dû se contenter d'un match nul 1-1 face à Bolton à Stamford Bridge.

"C'était un but important car il nous donnait de la marge", a commenté Giggs, 34 ans, sur Sky Sports.

Pour la première fois depuis 40 ans, deux équipes étaient à égalité de points à l'amorce de la dernière journée, United ne devançant Chelsea qu'à la différence de buts.

Pour pimenter le tout, l'épilogue du championnat opposait à distance les deux équipes qui s'affronteront en finale de la Ligue des champions le 21 mai prochain à Moscou.

Chelsea a mené face à Bolton grâce à un but d'Andryi Shevchenko peu avant l'heure de jeu mais Bolton a égalisé dans les arrêts de jeu par Kevin Davies.

TERRY BLESSÉ

United avait son destin en mains et savait qu'une victoire lui assurerait un 17e titre, quel que soit le résultat de Chelsea.

Au delà de la défaite, Chelsea a été frappé par la blessure de son capitaine John Terry.

Terry est entré en collision avec son propre gardien, Petr Cech et le joueur de Bolton Kevin Davies dans le premier quart d'heure et a dû quitter le terrain, blessé au coude.

Alors qu'une fracture avait été envisagée, Terry a lui-même affirmé qu'il n'avait rien de cassé.

"Il n'y a rien de cassé, pas d'os cassé", a-t-il lancé au public de Stamford Bridge où il effectuait un tour d'honneur avec son équipe.

Interrogé par Sky Sports sur ses chances de participer à la finale de la Ligue des champions, il s'est montré optimiste.

"Je pourrais y être. Je croise les doigts", a-t-il dit.

Après cette ultime journée, les Blues se qualifient directement pour la Ligue des champions tandis qu'Arsenal et Liverpool, respectivement troisième et quatrième, disputeront le tour préliminaire.

Everton, cinquième, disputera la Coupe de l'UEFA.

Reading, Birmingham City et Derby County sont relégués.

Version française Patrick Vignal